1·No matter whatever happens, we will stand by your side.
不论发生什么事情，我们将站在你这一边。
2·No matter whatever she does to him, he still loves her.
我不介意她对我做的任何无论什么事情。
3·No matter whatever you do, you can not get lost time back.
不管你做什么，你不能找回失去的时间。
4·No matter whatever reputation, whatever status, whatever happiness or whatever honor in this world, none of them is worth the staying with mother.
世界上无论什么名誉，什么地位，什么幸福，什么尊荣，都比不上呆在母亲的身边。
5·He has been accommodating himself to me ever since we met ten years ago. It doesn't matter whatever I say, he is always there to listen and being really patient with me until I finish all my grumbles.
从认识他十年以来他好像一直迁就我，随便我说什么乱七八糟的他都不介意借我个耳朵听着，而且能一直听到我发完所有的牢骚。
6·No matter where she went and whatever she did, she always used it.
无论她去哪里、做什么，总会用到它。
7·Whatever can be the matter?
到底是怎么回事？
8·We didn't have much money but it didn't matter, and there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.
我们并不富有，但这并不重要，你有很多机会去做你想做的事情。
9·Doing so will send an important message to the nation's youngest citizens: Whatever your race or ethnicity, you matter.
这样做向美国最年轻的公民传递一个重要的信息：无论你属于什么种族民族，你都很重要。
10·Whatever he thinks doesn't matter.
管他想什么，都没关系。
—— 《新英汉大辞典》